"μαρμαίρω" meaning in All languages combined

See μαρμαίρω on Wiktionary

Verb [Greco antico]

IPA: /marˈmai̯rɔ:/, /marˈmɛːroː/, /marˈmero/, /marˈmero/, /maɾˈmeɾo/
  1. splendere, scintillare
    Sense id: it-μαρμαίρω-grc-verb-E7xuzNe3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: λάμπω Derived forms: μαρμάρος
Categories (other): Verbi in greco antico
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in greco antico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "μαρμάρος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'origine del lemma è incerta; nella letteratura tecnica è stato collegato spesso al sanscritoमरीचि (márīci) e al latinomerus. Sicuramente collegato a questo lemma è l'aggettivo μάρμαρος, indicante ogni tipo di cristallo e poi passato nel latino come marmor per indicare il marmo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "μαρ",
        "μαί",
        "ρω"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greco antico",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "\"gli occhi splendenti\". Epiteto utilizzato per indicare la dea Afrodite e ricorrente nell'Iliade.",
      "word": "ὄμματα μαρμαίροντα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "splendere, scintillare"
      ],
      "id": "it-μαρμαίρω-grc-verb-E7xuzNe3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/marˈmai̯rɔ:/",
      "sense": "greco classico, attico"
    },
    {
      "ipa": "/marˈmɛːroː/",
      "sense": "greco egiziano, I sec. a.C."
    },
    {
      "ipa": "/marˈmero/",
      "sense": "greco della koine"
    },
    {
      "ipa": "/marˈmero/",
      "sense": "greco bizantino"
    },
    {
      "ipa": "/maɾˈmeɾo/",
      "sense": "greco tardo, costantinopolitano"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "λάμπω"
    }
  ],
  "word": "μαρμαίρω"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in greco antico"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "μαρμάρος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'origine del lemma è incerta; nella letteratura tecnica è stato collegato spesso al sanscritoमरीचि (márīci) e al latinomerus. Sicuramente collegato a questo lemma è l'aggettivo μάρμαρος, indicante ogni tipo di cristallo e poi passato nel latino come marmor per indicare il marmo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "μαρ",
        "μαί",
        "ρω"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greco antico",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "\"gli occhi splendenti\". Epiteto utilizzato per indicare la dea Afrodite e ricorrente nell'Iliade.",
      "word": "ὄμματα μαρμαίροντα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "splendere, scintillare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/marˈmai̯rɔ:/",
      "sense": "greco classico, attico"
    },
    {
      "ipa": "/marˈmɛːroː/",
      "sense": "greco egiziano, I sec. a.C."
    },
    {
      "ipa": "/marˈmero/",
      "sense": "greco della koine"
    },
    {
      "ipa": "/marˈmero/",
      "sense": "greco bizantino"
    },
    {
      "ipa": "/maɾˈmeɾo/",
      "sense": "greco tardo, costantinopolitano"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "λάμπω"
    }
  ],
  "word": "μαρμαίρω"
}

Download raw JSONL data for μαρμαίρω meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.